关 键 词 :“给我+VP”;语用功能;情感共鸣;网络语体学科分类:语言学--社会语言学
近年来,“给我+VP”的表达频繁活跃在网络语体中。本文从语用功能角度出发,选取微博、B站弹幕、小红书等平台的真实语料,分析这一表达在网络互动中的三种功能,即情感共鸣信号的发出、夸张叙事的修辞策略,以及互动中的话题推进。研究发现,“给我+VP”与“把”字句在交际中的用法和功能不同,前者侧重表达真实的主观感受,把聊天的氛围变轻松,后者更侧重描述事件、传递信息,并把事件的前因后果讲清楚。这一表达的流行,反映了网络语体主观化和互动化的普遍倾向。
In recent years, the construction "gei wo + VP" has frequently appeared in online discourse. From the perspective of pragmatic functions, this paper selects authentic corpus from platforms such as Weibo, Bilibili bullet‑comments and Xiaohongshu, and analyzes three functions of this construction in online interaction: sending signals of emotional resonance, serving as a rhetorical strategy for hyperbolic narration, and advancing topics in communication. The study finds that "gei wo + VP" differs from the "ba‑construction" in communicative usages and functions. The former focuses on expressing genuine subjective feelings and lightens the conversational atmosphere, whereas the latter is more oriented toward describing events, conveying information and clarifying their causes and consequences. The popularity of this construction reflects the general tendency toward subjectivization and interactionalization in online discourse.