中国式现代化以“人民至上”为核心价值，根本区别于西方“资本至上”的现代化模式。通过从价值底色、文明意蕴与世界意义三个维度展开论述，指出“人民至上”植根于马克思主义人民观，贯穿于中国式现代化的目标、动力与成果共享全过程，引导其超越资本主义现代性困境，推动物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明协调发展。中国实践不仅为发展中国家探索独立自主的现代化道路提供新选择，也为全球治理与人类文明进步贡献了中国智慧。

The Chinese path to modernization takes "people-first" as its core value, fundamentally different from the Western "capital-first" model of modernization. By discussing from three dimensions: the underlying value, the implication of civilization, and the significance of the world, it points out that "people-first" is rooted in the Marxist view of the people, permeates the entire process of the goals, driving forces, and sharing of achievements of the Chinese path to modernization, guiding it to transcend the dilemmas of capitalist modernity and promote the coordinated development of material, political, spiritual, social, and ecological civilizations. China's practice not only provides new options for developing countries to explore independent paths to modernization but also contributes Chinese wisdom to global governance and the progress of human civilization.