习近平文化思想是新时代文化建设的指导思想，其不仅是对马克思主义基本原理的融合，而且是对中华优秀传统文化弘扬发展。习近平文化思想不仅传承了中华优秀传统文化中的“以民为本”人文精神、“和而不同”价值理念、“天人合一”共生理念，又在新的历史条件下对中华优秀传统文化进行创新发展，使其在新时代焕发新的生命力。探索习近平文化思想与中华优秀传统文化之间的内在联系，有利于为新时代文化发展和为社会主义文化建设提供理论参考，展示出其时代价值。

Xi Jinping Cultural Thought is the guiding ideology for cultural development in the new era. It not only integrates the basic tenets of Marxism but also promotes and advances fine traditional Chinese culture.Xi Jinping Cultural Thought inherits the humanistic spirit of putting the people first, the value concept of harmony without uniformity, and the symbiotic idea of harmony between humanity and nature embodied in fine traditional Chinese culture. At the same time, it innovates and develops fine traditional Chinese culture under new historical conditions, enabling it to brim with new vitality in the new era.Exploring the intrinsic connection between Xi Jinping Cultural Thought and fine traditional Chinese culture helps provide theoretical reference for cultural development and socialist cultural progress in the new era, and demonstrates its contemporary value.