中国传统节日，是中华民族悠久历史文化的重要组成部分，形式多样、内容丰富。传统节日的形成，是一个民族或国家的历史文化长期积淀凝聚的过程。在数字时代的大背景下, 数字化正以前所未有之迅猛态势渗透进了人们的衣食住行，万物互联是一个大的趋势,数字化也必然与中国的传统节日相连，当下的传统节日的庆祝方式、生产和生活方式也受到了深刻的影响。中华传统节日文化与数字化相加,利于促进传统节日文化的传承,丰富其内涵。这种新融合对于在新时代背景下庆祝传统节日具有一定的启示意义和创新作用。

Chinese traditional festivals are an important part of the long history and culture of the Chinese nation, with various forms and rich content. The formation of traditional festivals is a process of long-term accumulation of the history and culture of a nation or country. In the context of the digital age, digitalization is happening before the unprecedented and rapid trend has penetrated into people's clothing, food, housing and transportation, and the interconnection of everything is a big trend. Digitalization is also bound to be connected with China's traditional festivals, and the current traditional festival celebration, production and lifestyle have also been deeply affected. The combination of Chinese traditional festival culture and digitalization is conducive to promoting the inheritance of traditional festival culture and enriching its connotation. This new fusion has certain enlightenment significance and innovative role for celebrating traditional festivals in the new era background.