严复译学思想极具前沿性与先进性，在译学思想百花齐放的今天仍然独树一帜。他以非文学作品翻译为主，却在文学史上留下了浓墨重彩的一笔，可谓中国译界史上的领军人物。本文以中国知网CNKI为数据来源，从不同研究视角出发，对国内近四十年来严复译学思想研究进行文献综述，旨在讨论国内严复译学思想研究现状，发现研究结果主要涉及译文解读、译家相比、译论应用三方面。这一研究有利于进一步加深对翻译内涵及外延的了解，为译界提供一个全面认识严复译学思想的宏观视角。