摘要/Abstract

本文通过对体育文化、教育、学校体育的垂直交叉架构剖析，并在此背景下探析中美两国校园体育文化的特征；“校园体育精神”【1】的发展是构筑青少年体育文化的根本。在这中间，学校教育的传播功能是促进体育文化植根校园的基础。虽然体育文化传播让中国青少年建立起的体育价值观在对他们形成社会核心价值观的功能性作用微乎其微，但是通过对中美青少年社会核心价值观的建立比较，我们认为美国青少年在建立社会核心价值观的过程中，体育文化对其影响是显著的。

We have made an analysis of the mutual influence among sports culture, education and school PE, and done a further analysis of Chinese and American campus sports culture against this background; As developing ' Campus sports spirit ' [1] is the fundament of building teenager’s sports culture, the dissemination of school education is crucial in promoting sports culture to root in campus. By comparing the establishment of core social values of teenager both in China and America, we believe that Chinese teenager’s views of sport value, which are formed by the dissemination of sports culture, hardly have anything with the establishment of their core social values, while sports culture itself indeed has a significant impact on American teenager in the process of their social core values establishing.