当前位置 > 论文在线 > 语言学
中西文字构源对立对中西语文对立现象的因缘构建 作者:胡益军

关 键 词 :据意构字 据音构词 构源对立 中西语文对立学科分类:

摘要/Abstract
中西语文对比研究中处处发现互相对立的语文现象。语言先于文字而存在,文字介入意义交际而使交际系统成为三元互动系统。文字构源影响整个语言文字三元系统发展潜能和方向。立足解释中西语文现象的对立性,本文分析了据意和据音两种基本的文字构源方式,探讨了中西文字构源即据意与据音的对立性,提出中西语文三元系统运动的互逆性概念,并进一步探索中西文字构源和语文系统运动的对立对中西语文诸多对立现象的构建,从而认识文字构源对语言文字语形、语音、达意、语法等整体特征的因缘构建作用,以最终实现语文发生学的文字构源阐释。
Chinese and Western languages are ideographic and phonetic respectively. A series of opposing language phenomena have been turning out in their comparison. With a purpose of interpreting this point and clarifying the relation of writing origin to language, the paper analyzes two basic types of writing formations----ideographic and phonetic formation---and their oppositeness, explores how they decide the adverseness of motion between Chinese and Western language’s systems with their three elements: writing, phonetic voice, and meaning, and then examines how the different origins causes the opposite language phenomena between Chinese and Western alphabetic languages.
友情链接

中国高校人文社会科学信息网函件

论文刊载证明

中西文字构源对立对中西语文对立现象的因缘构建 于 2010-07-30 在中国高校人文社会科学信息网(互联网出版许可证:(总)网出证(京)字第052号)刊载,对外公开发表。论文作者为:胡益军 。特此证明。

  

刊载地址:https://www.sinoss.net/c/2010-07-30/556566.shtml

中国人民大学出版社

中国高校人文社会科学信息网

2010-07-30