关 键 词 :语言石化现象;泰国高二年级学生;二语习得学科分类:语言学--应用语言学
语言石化现象在二语习得过程中是普遍存在的,本文在梳理石化概念内涵、分类及产生的理论解释的基础上,聚焦泰国泰国春府大众国际中学高二年级学生,从语音、语法、词汇和语用四个维度描述了其石化现象的具体表现并分析成因,涵盖语言迁移、认知因素、情感因素、教学环境因素四个方面。在此基础上,本文提出针对性的系统教学策略,包含语音教学、语法教学、情感因素、教学策略与互动四个方面。研究认为科学识别与综合干预有助于突破学习者汉语学习瓶颈,为对泰汉语教学提供理论与实践参考。
The phenomenon of language fossilization is prevalent in the process of second language acquisition. Based on an examination of the concept, classification, and theoretical explanations of fossilization, this paper focuses on second-year students from the Mass International High School in Chonburi, Thailand. It describes the specific manifestations of fossilization from four dimensions: phonetics, grammar, vocabulary, and pragmatics, and analyzes the underlying causes, covering four aspects: language transfer, cognitive factors, affective factors, and teaching environmental factors. On this basis, this paper proposes targeted systematic teaching strategies, encompassing four aspects: phonetic teaching, grammatical teaching, affective factors, teaching strategies, and interaction. The study suggests that scientific identification and comprehensive intervention can help break through learners' bottlenecks in Chinese language learning, providing theoretical and practical references for Chinese language teaching in Thailand.