本文通过比较俄汉语中“打”类动词的词化模式发现，俄语“打”类动词的词化程度高于汉语，编码也比汉语更加齐全。此外，俄汉语“打”类动词在编码上侧重各有不同：俄语更侧重“结果”和“方式”，汉语更侧重“工具”和“关系对象”。