海外汉学对于译介的关注已经不能够满足文化交流和发展的要求，中华优秀传统文化在精神思想层面的深度外介成为众望所归。《郭店竹简》作为在先秦哲学中以竹帛形式的“非主流”存在使得国内学者对其深度研究方兴未艾。2010年代初，在《郭店竹简》被发掘近20周年之际，俄罗斯汉学家布拉日金娜将目光转向了这一中华楚文化的瑰宝，在对竹简本文翻译研读的基础上，形成了以“政治哲学”为核心的总思想体系，并依次阐释天人和谐、性命和谐、君臣双主体及禅让为特色的四个子思想体系，特色鲜明、内容丰富，对于当下海外汉学及中国学研究意义颇丰。