由黑龙江大学俄语学院、黑龙江大学俄罗斯语言文学与黑龙江省俄语学会共同主办的首届“汉俄翻译与中俄人文交流”国际学术研讨会于2023年9月23日至24日在哈尔滨召开。本次研讨会聚焦汉俄翻译和中俄人文交流两大主题，探讨汉俄翻译理论与实践、汉俄翻译史、汉俄翻译家研究、汉俄翻译与俄罗斯汉学、汉俄翻译与中华文化传播、汉俄翻译与中俄文化交流史、国家翻译能力与对外话语构建、翻译助建人类命运共同体等相关话题。本次会议在“积极践行全球文明倡议，共同推动人类文明发展进步”的时代背景下探讨文学、语言学、历史学、文化学以及国际关系等研究的现状与未来，为国内外专家学者搭建了一个良好的国际化交流合作平台，展示了近年来汉俄翻译与中俄人文交流研究的前沿动态和最新成果，具有较高的学术价值。