《伊戈尔出征记》译注本是李锡胤先生的重要翻译作品之一。结合该译注本的编写及李锡胤先生古代俄语方面的学术道路，可以对我国俄罗斯古代语言文字教学的发展过程有清晰的呈现。相比于新中国建立初期时的“盛况”，现今我国针对俄罗斯古代语言文字的教学水平已无法满足目前逐步扩大的科研需求，学界急需培养相关人才，编写适合国人学习的教材，提升古代语言知识在俄语语言文学教学体系中的地位，重塑相关教学传统。