人类普遍具有疼痛的感受，每种语言中均有表达疼痛感的词汇。俄语中有直接表达疼痛的俄语动词болеть，同时存在大量从其他语义域隐喻表达疼痛动词。隐喻疼痛动词进入疼痛域后，与语义上的转化相伴的还有形态、句法结构上的变化。本文主要从语义、形态和句法三个层面探讨隐喻疼痛动词各项特征变化情况。