本文研究了《世界青年说》中留学生的词汇偏误分析，通过对来自11个国家的节目成员TK11在节目中的发言，收集节目语料，经过筛选审查得出有偏误的句子，分析其在表达过程中产生的词汇偏误类型，发现其词汇偏误主要有以下几种类型：词性偏误、词语搭配偏误和词义偏误，词性偏误主要包括动词、名词、量词、关联词等的误用，词语搭配偏误主要是动词和宾语配偏误、定语和中心语搭配偏误、介词和宾语搭配偏误、主语和宾语搭配偏误、量词搭配偏误等，再由偏误类型进一步总结出词汇偏误产生的原因，其中主要是母语负迁移和目的语知识负迁移的影响。通过进行中、高级汉语学习者词汇偏误类型及偏误产生原因的总结分析，发现高级汉语学习者更容易被目的语知识负迁移所影响，最后根据以上分析简要提出几个相应的教学建议。