2021年，彦斯•威肯思（Jens Wilkens）博士编著的《古代回鹘语简明词典》（Handwörterbuch des Altuigurischen, Altuigurisch-Deutsch-Türkisch）由德国哥廷根大学出版社（Universitätsverlag Göttingen）出版。该词典是哥廷根科学院（Akademie der Wissenschaften zu Göttingen）长期科研项目《古代回鹘语词典》（Wörterbuch des Altuigurischen）的先行成果，其出版实乃古代突厥及回鹘语言研究、回鹘文文献研究等相关领域之幸事。