蒙古文字作为满文的原型，给予满文的影响随处可见。但在满族人统治下的清朝，满语为国语、满文为国文的这一时代背景下，由于蒙古地区广泛使用满文，致使蒙古文公文书中出现了来自满文的多方面影响。本文通过对蒙古文公文书中出现的满文批示和满文书写方式进行具体实例分析与探讨，阐释清朝时期蒙古文与满文的接触以及蒙、满两民族的文化交融现象。