俄罗斯媒体在新闻报道中所使用的战争隐喻超越了修辞范畴,成为该民族认知世界的重要图式。文章以俄罗斯媒体对新冠肺炎疫情的新闻报道为语料,基于概念隐喻及框架语义学理论,通过建构战争与新冠肺炎疫情两个事件的概念体系框架来探析俄媒架构的“新冠肺炎疫情是战争”隐喻认知模式,并对在疫情话语中使用战争隐喻的弊端进行反思。