摘要/Abstract

近年来，大量诸侯国墓地出土一种礼仪性丧葬器——翣， 2007年发掘的梁带村芮国墓地出土铜翣尤为丰富。芮国墓地的墓葬中，随葬品数量较少，且等级悬殊。铜翣作为区分墓主等级的器物，成为芮国最为青睐的礼器。现从芮国墓地出土铜翣的数量、形制、用翣制度等几方面着手探讨，以求抛砖引玉，使学术界更多的学者关注芮国的用翣制度。

In recent years, a large number of states unearthed a ceremonial funeral for Sha, 2007 to explore the liangdai village Rui state cemetery unearthed copper Sha is abundant. Rui state cemetery tombs, funerary objects and the small number of rank poor. As the distinction between the level of copper Sha tomb artifacts, become the country's most popular ritual rui. The number of unearthed, copper Sha shapes, with several aspects of Sha system to explore, from Rui state cemetery now in order to initiate the academic circle more scholars are concerned about the country's system of Sha rui.