摘要/Abstract

2005年韩国江陵端午祭申遗成功的消息在中外文化界引起巨大争议的同时，也反映出中国端午文化在海内外产生了巨大影响力。而在东亚另一个邻国日本，端午文化历经千年的传播和交流，更是形成了『端午の節句』这一融合了日本特色与中国渊源于一身的特色节日。关于中日两国端午文化对比的研究也层出不穷，本稿将在考察，分析先行研究的基础上，剖析中日两国端午文化综合体的要素和意识构造与历史变迁过程，以探讨能得以流传千余年的端午文化精义和生命力所在。

In 2005 year,The Dragon Boat Festival in Korea has succeeded in applying for the intangible cultural heritage.This news caused a big argument between the cultural circles throughout the country.It shows that China’s Dragon Boat Festival has made a big influence throughout the country.In another East Asia country-Japan,The Dragon Boat Festival’s culture also has developed to be a festival that mixed Japan’s unique features and China’s traditional custom together.The study of the contrast between the two countries’ Dragon Boat Festival culture is in an endless stream.with the inspection of the leading research,This thesis is going to analyze the development of the factors and conceptual structure of Dragon Boat Festival’s cultural complex in China and Japan.In order to inquire into the Dragon Boat Festival’s cultural connotation and vitality.