当前位置 > 论文在线 > 语言学
《五灯会元》“出队”释读 作者:邱震强

关 键 词 :WuDeng HuiYuan(五灯会元);Chudui(出队);Chuxiang(出乡);Chu(出)学科分类:

摘要/Abstract
《五灯会元》中的“出队”不能解释为“出了行列”或“出队列”,而是我国佛教禅宗的专有名词,是“住持有事遠出”之意,“队”为“集体”之意。“出队”亦作“出乡”,“乡”为“同辈、同类”之意。“出队”“出乡”亦作“出”。《汉语大词典》未收“出队”及“出乡”两词,收录“出”,但“出”的义项中未收“出队”或“出乡”这一义项,应该补收。
Chudui(出队)Cannot be interpreted as “out of the ranks” in WuDeng HuiYuan(五灯会元),and it is a proper noun of Zen Buddhism in China, means 'Abbot had something far out.' Chudui(出队)written Chuxiang(出乡)Also,and written Chu(出).The dictionary of Chinese outstanding Chudui(出队)and Chuxiang(出乡). Although included Chu(出), but did not receive Chudui(出队)or Chuxiang(出乡)that which should be included.
友情链接

中国高校人文社会科学信息网函件

论文刊载证明

《五灯会元》“出队”释读 于 2013-01-31 在中国高校人文社会科学信息网(互联网出版许可证:(总)网出证(京)字第052号)刊载,对外公开发表。论文作者为:邱震强 。特此证明。

  

刊载地址:https://www.sinoss.net/c/2013-01-31/556645.shtml

中国人民大学出版社

中国高校人文社会科学信息网

2013-01-31