摘要/Abstract

夏洛特帕金斯•吉尔曼的《黄色墙纸》发表于十九世纪末，当时被评论为疯颠女人的话语。本文以文学和社会学交叉研究的视角重新解读这部作品，并立论作品体现女性对自我追求和觉醒意识的文学积极功能。文中女主人公及女作家吉尔曼因其与社会商讨自我的努力被认定为女英雄, 提出重新建构和谐的两性观，关爱女性。

Abstract：Charlotte Perkins Gilman's 'The Yellow Wallpaper' was published at the turn of the 20th century, it was recognized as a woman's insanity discourse at the time. Upon interpreting it interdisciplanrily with sociology, this paper will draw upon its positive literal function-----voicing women identity quest and arousing female consciousness. The protagonist and the woman writer, Gilman are acclained as heriones for their identity negotiations. This paper aims at reconstruction of hamonious bi-sexual relationship and caring for women in the society.