摘要/Abstract

在我国文化生态环境发生急剧变化的背景中，平遥文化生态保护的经验具有地方传统文化积极消融现代文明的战略意义。在空间再生产的过程中，平遥守住了地方的空间体验和地方感，以强劲的自主性对现代性进行本土化改造，将古城还原成为一个活态的、属于原居民的空间。与此相应，平遥县的非物质文化遗产在重构的文化空间中，凭借节庆化的制度安排，形成了一种向外积极舒展的认知图式，使日常生活的文化空间具有节日的娱乐性和内容的丰富性。不容忽视的是，全球化资本与现代技术的肆意入侵影响着非物质文化遗产的走向，文化的主体性容易缺席或被分裂。平遥

The protection on the cultural ecology of Ping Yao is a kind of strategy for local knowledge how to ablate the modern civilization in the global background. In the process, spatial reproduction about Ping Yao being kept a space experience and local feeling, with a kind of powerful autonomy to nationalize the modernity, is a basic means foe the traditional culture against the modern way of life . The intangible cultural heritage of Ping Yao in the cultural space, with the system arrangement, form a kind of positive outward cognitive schemata and promote the traditional culture from the practice of daily life to the outside world with holiday entertaining and content of the richness. Not least, the modern capital effect the intangible cultural heritage. The subject of culture was divided. The experience of Ping Yao show that when liquidity and local stability occurs between the universal crisis, place must happen change and reconstruction. The place feeling, cultural festival activities as well as the cultural subjectivity is all the basic elements for China's traditional culture to ablate the modern civilization.