日前,北京语言大学董树人教授倾近十年之力编写的《新编北京方言词典》由商务印书馆出版。全书约46万字,共收单字条目860余条,多字条目9340余条。
《新编北京方言词典》的写作特点是对语言的观察细微,释义简明扼要,例句丰富,收民俗文化词语较多。北京是一个有三千多年历史的大都市,今天北京话是现代汉语普通话形成的基础,历来为语言研究者所重视。研究成果较多。以往的同类著作,如徐世荣先生的《北京土语词典》,描写的多是北京城区内的语言状况。
董树人教授在前人研究基础上,参考大量资料,进行大量调查,根据今天北京城区越来越大的现实,在书中收录了一定的北京近郊、远郊乃至北京方言片的词语,包括农业和农村词语。为今天更好阅读反映京郊生活的小说或看京郊农村生活的影视作品,提供了最新的参考资料。