华东师范大学教育部人文社会科学基地承担的教育部重大项目“中韩通用汉字调查”，由韩国庆星大学河永三教授担任首席负责人，王平教授作为中方负责人。王平教授长期在韩国汉字研究所驻所研究，保证了项目的顺利进行。

　　目前，研究工作又有新的进展，一批成果在国内外重要学术刊物发表。河永三教授的《韩国朝鲜后期坊刻本俗字研究》，发表于《殷都学刊》2010年第2期；王平教授的 《韩国8家考级用汉字的字种字量研究》、《韩国汉字考级一级用3500类字表的统计和分析》，分别发表于《汉字研究》第2期、《中国文字研究》第13辑。并且，韩国汉字语料库的建设也在紧张的进行中，近期又补充了大量数据，主要是韩国汉语考级用汉字的整理研究，其中韩国考级用汉字基本字487个，韩国考级学生如果能掌握这487个基本字，可以认识3000多个汉字。该成果已经被应用于韩国汉字研究所的教材编写。这一语料库的建成将会为韩国汉语等级考试提供一个重要的汉字规范参考标准。