This paper briefly introduces and comments on Professor Xu Jianzhong’s newly published book Translation Ecology which for the first time systematically applies the theoretical structures and methodologies of ecology to translation studies in China, and hopes that the inter-disciplinary approach be applied more to benefit translation studies in China.