摘要/Abstract

《齐东野语》为宋人笔记名著之一，保存了不少南宋史料，也是研究唐宋时期俗语的宝贵资料。本文作者通过对照不同版本的阅读，考释了其中如“轻锐”、“籍”、“盼”等“字面普通而义别”之词，以求教于方家。

Qi-dong Yeyu（齐东野语）is one of the significant historical recordings of anecdotes in the Song Dynasty, which is the precious corpus for the study on informal speech during that period of time. In the present paper, the author examines several words in it, such as, qingrui（轻锐）, ji（籍）, and pan（盼）.