当前位置 > 成果奖励 > 评奖成果 > 文章详情
许惟贤:《说文解字注》整理本
2010-03-22 作者:许惟贤 来源:sinoss

  成果名称   《说文解字注》整理本
  成果类型   著作类 
  出版时间   2007年12月
  出版单位   凤凰出版社

  成果内容简介
  东汉许慎所著《说文解字》是我国第一部有系统地分析汉字字形并考察本义与字源的书,为历代治经治小学者所重视,向为考订古字古义的依据。清代乾嘉学者尤为推崇,写出多部研究著作,其中以段玉裁的《说文解字注》最为突出。
  《说文解字》经千百年传抄,有许多讹脱衍误,段玉裁用几十年时间潜心研究,参酌宋元以来多种古籍所引,加以校补,又联系音义,疏证本义,阐发引申、假借义,贯通全书,引证浩博,多所创获,写成《说文解字注》,极大地丰富了此书的价值,被时人推许为“千百年来无此作矣”,以至“缀学之家,户置一册”,即今日从事文史研究者,亦无不服膺,作为治学基本读物,是古汉语研究生的必读书。
  但段氏此书卷帙浩繁,头绪众多,成书时段氏已届耄耋,精力所限,并未作彻底整理,留下不少疏失之处,刊刻也有一些讹误。二百年来,此书十分畅行,但各种版本,多据原刻影印,其中缺失,并未改正,易以讹传讹,不利读者。又旧版篆注全部连排,虽后加了句读,并非新式标点,引文起讫不明,极不便当今读者阅读使用。
  此《说文解字注》整理本即对全书加以新式标点,并校对原文,明其来源起讫,又撰作1270条附注,指出引用书证的种种讹误,明确段氏引书论证的条例,揭示段氏论述的一些矛盾之处。整理者又根据段注内容,编制了本书“类比字索引”附于书末,系联全书,加大了此书的使用价值。
  一、对全书进行新式标点,尤其引用书证的起讫,皆用引号标明,使全书文理更为明确通贯。关于这项工作,北京大学郭锡良教授评论说:“整理者对全书加了新式标点,这是一项相当艰巨的大工程。标点一般古籍就不容易,标点《段注》就更难。因为《段注》引书很多,一条之中往往引用六、七种书,甚至十几种,而且引书方式不规范,书名标注随意变换……有时还张冠李戴。加新式标点比圈点困难得多,没有深厚的国学根基和严肃认真的朴实学风,标点时书名号和引号的使用就会乱象丛生。整理本在这方面表现得相当出色。”
  二、全书增加了一千二百七十条左右附注,提出对本书注文的校勘和补正的成果。整理者总结段注引文有十六方面缺陷,另外还有韵字归部之失,注释用语不当,前后论断不一等问题。附注还包括追寻段氏论断所据、与段氏其他著作的关联、释明段注用语意义等内容。中华书局赵诚编审谓这方面的工作“大有益于读者”。南京大学李开教授谓这工作使“段氏宝山里的黄金更纯”。
  三、本书增编“类比字索引”,包括五千多字。南京师范大学徐复教授生前见到稿本,评价说:“段氏为求文字音韵训诂之会通,于一篆之下作注时,每牵引多字加以比较,说明文字形音义古今异变、词义引申、文字异同、词汇发展等现象,不但使全书九千馀文融会贯通,且多涉及九千馀文以外之字,大大扩展了许书的功用。故段氏之功,不仅许书而已,亦不仅解说字形及本义而已,实总汇小学之大成。许惟贤君此稿之一大创举,是将段氏每篆注文所牵涉之字摘出,编成一类比字表附于书后,使读者极便检索有关一字之每一条论述,不仅限于本篆下而已。此举扩大了本书的信息量,极大增加了其使用价值,实为本稿之另一大特色。”
  除以上三点外,此书改变了刻本版式,重新排印,每篆都分开排列,篆体字头另加楷体,每篆所收古文、籀文、或体亦均分列,醒目清楚,便于阅读查检,这也是为现代读者考虑。

  成果社会反映
 
  南京师范大学教授徐复写的本书《推荐书》评价此书“远胜已出版之《段注》各种版本。”(此文已收入江苏教育出版社《徐复语言文字学晚稿》)
  北京大学郭锡良教授著文评价:“这个整理本无疑堪称段注中最佳版本。”
  中华书局编审赵诚著文称此书“有突破性创举”,“确是当前最善之本。”(文载中华书局《书品》杂志2008年第五辑)

  成果引用或被采纳情况 
  南京大学李开教授著文称此整理本“划出了段注研究的新时期。”(此文上海《辞书研究》杂志已通知作者将于近期刊出)
  浙江大学祝鸿熹教授、河北师范大学赵伯义教授、商务印书馆史建桥编审亦分别著文作过类似评价,不备列。
  此书第一版已售完,最近出版第二次印刷本。

  成果获奖情况 
  
2007年全国优秀古籍图书奖一等奖
  第十一届华东地区古籍优秀图书奖特等奖

友情链接