2013年9月和10月,中国国家主席习近平在出访中亚和东南亚国家期间,先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议,得到国际社会高度关注。为了使读者了解有关国家主体民族的语言,我们特整理编辑本课题组已译俄罗斯《语言学大百科词...[详细]
赫鲁晓夫的改革至今已过去整整60年。如何看待赫鲁晓夫其人与他执政时期的历史作用?历史至今还没有对此作出一个全面的和应有的评价。本文以历史事实为依据,重新思考赫鲁晓夫年代的一些问题,力图对赫鲁晓夫与其执政时期的重大历史问题给出一个全面、客观...[详细]
世界是组合的。组合是联系的,开放的,是事物的根本生成方式和呈现方式。组合体现着世界的本质构态、事物的自身结构及其与他物的组合规律。组合是世界的本质。综析哲学发展的轨迹和世界事物的变化,我们提出一个全新的哲学思想:组合主义。而语言中的组合...[详细]
余承法著《全译方法论》是国内首部介绍全译方法论的专著。全书借鉴成熟的汉语理论“小句中枢说”,基于全新的翻译观,以词、短语、小句、复句、句群为脉络构建了全新的全译方法论体系,可为今后的全译研究提供方法论指导。然而,书中构建的全译实践方法论...[详细]