本文首先阐述列夫?托尔斯泰在创作长篇小说《安娜?卡列尼娜》的年代所持的宗教观和伦理观，在此基础上揭示"伸冤在我，我必报应"这一题词的真正含意。[详细]
文学的修辞艺术催生了文学修辞分析。在俄国这种修辞艺术的研究，形成了独立的文学修辞学。它是文艺学和修辞学的综合，又构成一套完整的理论体系。此书详尽阐发的"作者形象"和"语层"架构，就是其中两个核心范畴。通过修辞分析把握作品意义，是这一研究的根...[详细]
以洛特曼为代表的结构主义符号学派在前苏联意识形态盛行的60-70年代，以独特的"精确性的方法"潜心钻研于文学、艺术、文化、历史等人文科学研究，在俄国学术界被视为一场 "文化的复兴"运动。关于洛特曼的符号学理论，我国学术界已出现一些研究成果，但关于...[详细]
词汇在语言意识中是对客观现实的反映，有了词才可以组成语句，组成语言的句法结构。句法结构依赖于词和词的组合而成立。词在言语中不是作为词位，而是词的具体的词汇语义变体在发挥作用。词在句子中占据着一定的位置，扮演着一定的句子成分角色。在语句中...[详细]
每一种语言都有自己的称谓语系统和使用规则，称谓语系统和使用规则除了受语言系统自身的规律制约外，还与文化有着密切的关系。本文从文化学角度对汉俄亲属称谓语和社会称谓语的差异进行了对比分析。[详细]
以俄语新闻语篇为语料，探讨了言语交际的合作与冲突问题，提出理性原则、可靠性原则、充足性原则和情景性原则的遵守和违反的不同情况与新闻语篇中交际合作与冲突的关系；新闻语篇中说话人和受话人因素的复杂性及其交际目的的分歧必然导致交际冲突。[详细]
自然语义元语言（ЕСМ）因其独有的特点是不同语言之间相关概念的语义对比分析的一种有效工具。ЕСМ对于俄汉语语义对比研究具有理论指导和方法论意义。关于совесть, "良心"的表征可以归结为以下3点：1）作为最高的存在物；2）作为心理器官，独特...[详细]
动词有两种时间属性：内在时间属性和外在时间属性。内在时间属性是事件时间分布的体现，是区分动词语义类别和句法组合规则的重要理据。外在时间属性是语言中时间表述系统的重要组成部分。本文首先分析动词内在时间分布的词汇化现象，以及与句法时的相互制...[详细]
《面向信息处理的俄语语言知识库》是国家哲学社会科学十五规划项目。该项目由本文作者为课题负责人主持承担, 最终成果主要体现为：1.人机通用多功能词汇知识库；2.形态分析规则库以及基于该库的俄语形态自动分析及语料库标注系统；3.句法语义一体化自动分...[详细]
在提出词义结构作为一种复杂的非分解结构的同时，本文提出了组成该结构的4个必要因素。它们是：符号、观念、对象、符号使用者。同时，词义结构中诸因素的运动又是同时间和空间紧密相连的，并通过与不同的时间或空间的联系呈现不同的意义特征。在对词义结构...[详细]
《土尔宾一家的日子》是布尔加科夫的成名剧作。作者多处借用、发展俄罗斯经典作家创造的隐喻-象征形象：家，暴风雪，城市/文明，草台戏……形成了情节框架之下的内部意义结构。分析、解读这一象征体系将帮助我们理解作品丰富的哲理内涵，把握作家创作特征。[详细]