《大师和玛格丽特》错综复杂的人物情节和时空结构体现出作者的宗教哲学探索精神;它对《圣经》故事的演义和神话式的浪漫情节建立在西方基督教文化背景之上;其中的神秘主义因素以及玄奥的逻辑关系又使阅读者和研究者有理由对作品的艺术内涵做多种角度的理...[详细]
《意思 文本》模式是莫斯科语义学派的核心理论,是一种对语言的编码和解码的工具。其主要的工作原理是从"意思"到"文本",或从"文本"到"意思"对语言各个层次进行同义转换。深层句法结构是《意思 文本》模式中跨语际信息转换的桥梁。本文介绍部分句法转换规...[详细]
多甫拉托夫是一位有着"严肃的存在主义作家"称谓的当代俄罗斯后现代主义作家。他的短篇小说揭示了现代人生命存在的本质特征--生活的荒诞与生存的荒谬。他从一种"伪纪实主义"的高度以"本真的"叙事手段实施着对这一荒诞的叙说。"笑"乃是他美学体系的基础之源...[详细]
俄罗斯学术界历来十分重视词汇语义学研究和词汇语义资源工程建设,取得了世人瞩目的理论成果和应用成果。全面梳理俄罗斯学者进行的词汇语义资源建设工程项目,必将有助于我们充分利用这些资源开展俄汉词汇语义对比研究和俄汉机器翻译系统研制工作。我们准...[详细]
本文对具有不同认知理据和基本特性的非真值意义进行系统化的分析和研究,它们是句法层次的非真值意义、熟语性语义构造的非真值意义以及语用层次的非真值意义,藉此具体展示非真值意义重要而独特的语言学地位和价值,建立起非真值意义的结构层次体系。?[详细]
纳博科夫的《卢仁的防守》是一部颇有争议的小说。本文试图从存在主义哲学的角度对其进行重新阐释。通过对卢仁选择的悲苦与绝望的显现,我们可以发现其防守的多重含义。[详细]
本文探讨了与模糊词义有关的几个理论问题。着重论述了模糊词义的实质,特别强调模糊性是语言的属性,而不是客观事物的属性;从原型范畴的角度对模糊词义进行了分析,认为原型范畴理论可为研究模糊词义问题提供认知层面的理论依据;简要介绍了扎德提出的模...[详细]
蒲宁的作品在人生观,尤其是爱情观方面很有独特之处。从 20 年代中期起,爱的主题就成了他作品中的永恒主题。蒲宁作品中的爱情形象是一种特殊的灵与肉的结合体。作家让主人公尝到了爱的欢乐,也使他们失去幸福、希望乃至生命。蒲宁采用封闭式的叙事结构来...[详细]
名词词汇意义结构中包含着体范畴的语义因素。具体事物名词的体范畴语义一般通过详解词典释文中核心述词的词汇意义和体的语法意义显示出来;俄语动名词的体范畴语义因素一方面和生产动词的语法体有联系,另一方面,这种联系又不是必然的。本文用丰富的第一...[详细]