中国高校人文社会科学信息网

曹操的重塑—日本作家陈舜臣通过诗文对曹操进行再评价

作者:郑沼虎

所属学科:文学  二级学科: 比较文学
关键字:曹操;差异性;诗文;重塑

摘要/Abstract

曹操自登上历史舞台起,自身一直就充满了争议,其充满传奇色彩的一生也经常被人们用来演绎。在中国,曹操是一个复杂矛盾的形象:有人说他是乱世枭雄,有人说他是奸佞小人;有人说他挽汉室江山于既倒,有人说他“挟天子而令诸侯”;有人说他横槊赋诗胸怀天下,有人说他生性多疑阴险狡诈。而在我们的邻国日本,对曹操的评价大体来说褒多余贬,而在经济不景气期间对曹操推崇备至。日本对曹操的评价多来源于历史文本。日本作家陈舜臣别出心裁,通过曹操诗文来评价曹操,并指出诗如其人,凭借诗文完成了对曹操的重塑。

Since Cao Cao was on the stage of history, there always have been full of controversies. And his legendary life is often adapted into different versions. In China, Cao Cao is a quite complex and contradictory image. Some people believe he is a chaotic man, while others think his power is more superior than other ministers. Some people suppose he has helped the Han dynasty out of trouble, while others say he controls the prince to give orders to other ministers. Some say he describes the difficulty of common people in his poems, while others say he is suspicious and insidious. In our neighboring country, Japan, most Japanese speak highly of him. During the period of economic downturn, Cao Cao was highly respected. Japanese’s evaluation of Cao Cao comes mostly from historical texts. A Japanese writer, Chen Shunchen, evaluated Cao Cao in a different way through Cao Cao's poetry, and pointed out that poetry reflected his personality, and he also reshaped the image of Cao Cao with his poetry.

社科网首发

全文/Full Text


论文刊载证明

郑沼虎 向中国高校人文社会科学信息网"论文在线"提交的 曹操的重塑—日本作家陈舜臣通过诗文对曹操进行再评价 论文,经本网站审阅后,已于 2018年09月06 日 在中国高校人文社会科学信息网(互联网出版许可证:新出网证(京)字029号)刊载,对外公开发表。论文作者共 1 人,依次为:郑沼虎。特此证明。

文章ID:83562

刊载地址:www.sinoss.net/show.php?contentid=83562

中国人民大学出版社
中国高校人文社会科学信息网
2018年11月13日

410000



湖南省长沙市岳麓区桔子洲街道湖南大学天马公寓一区三栋715

郑沼虎(收)

中国高校人文社会科学信息网

0
.0
评分人数:0

作者其他文章

相关文章

读者评论