谈术语学说的对象和方法
作者：L. 德罗兹德 著 邱碧华 译
关键字：术语学说；功能经济语言学；科学概念系统；历时性和共时性
摘要/Abstract
L. 德罗兹德是所谓的“术语学布拉格学派”的代表人物之一。这篇论述是他在1972年8月于哥本哈根召开的应用语言学国际会议上所做专题报告，德文题目为Zum Gegenstand und zur Methode der Terminologielehre。在这篇论述中德罗兹德从布拉格功能经济语言学的独特视角对正在发展的术语学说进行了考察，阐明了这门新兴学科的研究对象和方法，探讨了术语学中作为秩序系统的科学概念系统问题、术语学家职责/能力问题以及历时性和共时性问题等。他的观点与传统意义上的维也纳术语学派有些不同之处，更加强调了功能语言学的研究角度。
