在线期刊

基于统计的莫斯科语义学派释义元词探究——以《俄语积极词典》为中心

作者:叶其松

关键字:莫斯科语义学派;释义元语言;语义元词;语义基元;统计法

摘要/Abstract

本文以莫斯科语义学派Ю.Д. Апресян院士主编的《俄语积极词典》(2014年)为材料,运用统计的方法,研究该学派释义元词的使用特点。本文分析《俄语积极词典》释义元词中的词类分布、使用总频次和平均频次。基于释义元词频度分级思想,分析高频释义元词的使用特点,对《俄语积极词典》与《最新俄语同义词词典》的释义元词进行比较,探讨释义元词与释义基元之间的关系。研究表明,莫斯科语义学派使用的释义元词多于欧美学习型词典,其中包含一个相对稳定的核心层;释义元词中名词和动词的频率接近,体现出该学派分析性释义的特点。

版权声明:社科网的所有在线期刊内容均由各期刊编辑部根据协议提供。 任何个人、机构、网站如未经本网书面授权,私自复制或转载本网中的图片、文字,均将被视为侵权行为。此类行为一经发现,本网将依据《中国人民共和国版权法》和《互联网管理条例》,追究侵权者的责任。