在线期刊

再分配领域的政府干预与“全面小康”的社会目标

作者:李珍,刘志英

关键字:再分配全面小康政府干预

摘要/Abstract

党的十六大报告指出,目前我国人民生活总体上达到小康水平,并且提出了全面建设小康社会的新目标。我们可以将总体小康理解为低水平的和发展不均衡的小康,而全面小康则是较高水平的均衡发展的小康。十六大报告同时还指出的实现“全面小康”的社会目标的路径,即在分配领域,必须深化分配制度改革,坚持效率优先、兼顾公平,既要反对平均主义,又要防止收入悬殊。初次分配注重效率,发挥市场的作用,鼓励一部分人通过诚实劳动、合法经营先富起来。再分配注重公平,加强政府对收入分配的调节职能,调节差距过大的收入。

The Report of 16th Party Congress concludes that we have made a well-off society The objectives setting at this congress is building a well-off society in an all-round way. We may definite well-off as a low level and none-equilibrium development and well-off in all-round way as high level and equilibrium development. In the Report it provides the approach to achieve the new objective. In redistribution we must deepen the innovation of redistribution system. We should give priority to efficiency with due consideration to fairness, earnestly implementing the distribution policy while advocating the spirit of devotion and guarding against an excessive disparity in income while opposing equalitarianism. In primary distribution, we should pay more attention to efficiency, bringing the market forces into play and encouraging part of the people to become rich first through honest labor and lawful operations. In redistribution, we should pay more attention to fairness and strengthen the function of the government in regulating income distribution to narrow the gap if it is too wide.

版权声明:社科网的所有在线期刊内容均由各期刊编辑部根据协议提供。 任何个人、机构、网站如未经本网书面授权,私自复制或转载本网中的图片、文字,均将被视为侵权行为。此类行为一经发现,本网将依据《中国人民共和国版权法》和《互联网管理条例》,追究侵权者的责任。