中国高校人文社会科学信息网

“2012中国经济发展与改革”研讨暨《中国经济改革与发展研究》英文版出版座谈会举行

2012-01-09 22:38:08作者:佚名来源:人大新闻网浏览次数:0 网友评论 0

  中国经济改革与发展近年来一直是不同领域学者探讨的“重点”、“难点”和“热点”问题。1月5日,由中国人民大学出版社、天窗文化出版集团联合举办的“‘2012中国经济发展与改革’研讨暨《中国经济改革与发展研究》英文版出版座谈会”在中国人民大学逸夫会议中心举行。第九届、第十届全国人大常委会副委员长成思危、中国人民大学常务副校长袁卫、首都经济贸易大学原校长文魁,以及来自清华大学、北京大学、北京航空航天大学、中国科学院的众多专家学者出席了会议,并在会上就2012年中国经济发展与改革的重大命题进行了交流和探讨。新闻出版总署国际交流司、国务院新闻办等相关部门领导出席了本次活动。会议由中国人民大学出版社社长贺耀敏主持。
  
  中国经济的发展与改革包含众多层面,其中包括国有企业、商业银行、资本市场、货币市场、农村金融、住房制度、事业单位、保税区等社会层次方面的改革问题显得尤为突出;建立和完善社会保障体系、制定和管理发展计划、部署和管理境外投资、培养中国的跨国公司、分析与开拓农村市场,以及坚持依法治国、转变政府职能、加强和改善宏观调控、推荐自主创新、提高经济发展质量、促进非公有制经济发展等都是中国经济发展与改革的重要命题。作为一名中国学者、一位政治家、一个民主党派领导人,成思危先生多年来“从政”和“治学”两个工作领域的研究,以及对中国经济改革与发展的研究与思考,在《中国经济改革与发展研究》这套丛书中得以汇集。丛书不仅用复杂科学的方法研究了上述提及的改革问题,而且运用复杂科学与金融工程原理探索虚拟经济的特点与发展规律,并研究和推动我国风险投资的发展,汇集了成思危先生在复杂科学、虚拟经济、风险投资三个方面的思考。该套丛书分三集,由中国人民大学出版社分别于2001年、2008年和2009年出版简体中文字面向国内发行,并由专注于中国经济体系的专业学术出版的天窗专业出版社(Enrich Professional Publishing)于2010年起将三卷本翻译成英文面向全球发行。
  
  会上,现任中国科学院研究生院管理学院院长的成思危教授做了精彩发言,他分享了自己治学从政的体会和感悟,着重谈到了中国与西方交流的问题。成思危教授认为,西方对中国还缺乏了解的原因,主要在于 “无知”、“误解”、“偏见”和“成见”。如何改变这些认识,让世界真正了解中国,成思危教授表示可以通过“大同小异,要寻找共同的东西,大同的东西”、“求同存异,尽量找共同的基础”以及“增同减异,通过互相的接触和了解,尽可能相互了解,这样共同的点就会多,误会就可能少”。因此,成思危教授特别感谢中国人民大学出版社及天窗文化出版集团,在出版了《中国经济改革与发展研究》的中文版后,又将英文版本精心编译呈现给海内外的读者,能让更多的人通过文化途径了解中国的经济发展情况。
  
  中国人民大学常务副校长袁卫在发言中从研究内容、研究方法和实用性等方面,高度评价了《中国经济改革与发展研究》丛书,特别对成思危教授科学的治学态度和豁达的研究精神表示敬佩。
  
  会上,清华大学经济管理学院陈章武教授,北京大学光华管理学院副院长龚六堂教授,中国科学院预测科学研究中心主任汪寿阳教授,中国科学院研究生院管理学院执行院长吕本富教授,首都经济贸易大学原校长文魁教授,中国人民大学校长助理、金融与证券研究所所长吴晓求教授,北京航空航天大学竞争力与风险管理研究中心主任任若恩教授,北京航空航天大学经济管理学院院长王惠文教授,北京大学中国经济研究中心副主任李玲教授,中国科学院虚拟经济与数据科学研究中心副主任石敏俊教授,中国人民大学金融信息中心主任杨健教授等学者,就中国经济发展与改革的诸多热点、重点问题做了发言,进行了深入探讨。大家在发言中对成思危教授几十年如一日务实求真、严谨勤奋的治学态度和品格表示了由衷的钦佩和敬仰。英文版出版方天窗专业出版社、天窗文化出版集团总裁李伟荣在发言中就此次英文版的发行情况做了介绍。
  
  与会专家学者表示,中国经济发展与改革任重而道远,《中国经济改革与发展研究》研究内容具有针对性、及时性和可行性;研究方法采用定性与定量相结合的综合集成方法,论点鲜明、论据充实,对我国深化改革、建立有中国特色的社会主义国家具有很高的理论价值和现实指导意义。此次出版英文版,更是承担了让国外学者更多了解中国的历史和时代使命。

查看评论

已有0位网友发表了看法