中国高校人文社会科学信息网

兰州大学加拿大研究中心

2009-05-04 13:25:09作者:sinoss来源:sinoss浏览次数:0 网友评论 0

 兰州大学加拿大研究中心简介


中文名称:兰州大学加拿大研究中心
英文名称:The Canadian Studies Centre at Lanzhou University
中心负责人:主任冯建文教授、副主任刘艺工教授
通讯地址:甘肃省兰州市兰州大学国际文化交流学院
邮编:    730000
电话:0931-8912853、09318913521
email:  fengjw@lzu.edu.cn

  兰州大学加拿大研究成立于1990年,十余年来充分发挥兰州大学多学科的优势,对加拿大开展比较全面深入的研究,涉及加拿大政治、经济、文化、法律、历史、地理、环境、资源、人口、文学、教育等众多方面,出版专著译著10余部,发表论文60余篇,承担我国国家社科基金项目和加拿大委托的研究项目20余项,取得研究经费30余万元,在加拿大历史、法律、文学等方面招收硕士研究生10余人,已毕业6人,开设硕士研究生课程10余门,本科生课程3门,举办加拿大研究系列讲座、加拿大研究英语讲演赛等活动20余次,通过加拿大研究中心派往加拿大访问学者10余人次, 在国内外学界产生了一定影响。“十五”期间该方向将在原有的基础上稳步发展,预计出版专著4部,译著5部,发表论文30余篇,承担加拿大委托的研究项目10项,取得加拿大研究经费10余万元,通过加拿大研究中心赴加进修10余人次。在全国加拿大研究方面继续处于领先地位,进一步发挥该中心在我校的对外窗口的作用。
  我国的加拿大研究始于20世纪80年代中期,由全国20多个加拿大研究中心组成了中国加拿大研究会。我校加拿大研究中心成立于1990年,由于学校领导重视,涉及学科较多,研究工作扎实高效,很快成为全国加拿大研究搞得最好的中心之一。我校的加拿大文学名著翻译、加拿大文学研究、加拿大法律研究、加拿大地理与资源环境研究、加拿大政治制度研究、加拿大知识产权研究、加拿大女作家研究、加拿大儿童文学研究等在全国处于领先地位,开展的加拿大研究学术讲座、加拿大研究英语讲演比赛、与甘肃省电台合办的《加拿大文化风情》广播节目、与《飞天》文学月刊合办的《枫之叶》文学专栏等都因其独有的特色成为我国加拿大研究方面的创新活动,受到国内外加拿大研究领域的关注和好评。加拿大驻华大使贝祥访问我校时指出:“兰州大学加拿大研究中心是中国最活跃的中心之一,我们希望中国的加拿大研究中心都成为兰州大学加拿大研究中心这样的涉及学科较广的中心”。加拿大作家协会每年在全世界选一个国家举办加拿大国际书展,1996年的国际书展就选在中国兰州大学。1998年加拿大总理克雷蒂安访问我国时专程来兰州大学,参观了我校加拿大研究的各项成果,对我校的加拿大研究给予了高度评价。2002年全国加拿大研究会第十届年会暨加拿大研究国际学术研讨会在我校举办。这些都说明我校的加拿大研究在外界的影响。目前我们正在开展和即将开展的加拿大研究项目,如加拿大政治制度研究、加拿大民族法研究、加拿大早期女作家研究、加拿大知识产权保护研究、加拿大民间文学研究、魁北克历史研究等,大多是国内首次在这方面进行的研究。可以说,兰州大学加拿大研究是特色明显、基础很好、潜力很大、前景很好的研究方向之一。

该中心近年来出版的专著译著
专著《加拿大高校概览》,杨恕、赵慧珍、陈昕著,兰州大学出版社1993年。
专著《加拿大地理、资源与产业》,杨恕、杜丽霞著,兰州大学出版社1998年。
专著《加拿大民商法概论》, 刘艺工、杨士虎著,民族出版社2002年。
译著《加拿大法律制度》,杰拉德•高尔著,刘艺工、杨士虎译,兰州大学出版社1997年。
译著《加拿大女作家短篇小说选》,赵慧珍选译,河南人民出版社1994年。
译著《加拿大联邦诗人诗选》,冯建文选译,河南人民出版社1996年。
译著《丛林中的艰苦岁月》,苏珊娜•穆迪著,冯建文译,敦煌文艺出版社1997年。
译著《分居时期》,卡罗尔•希尔?著,冯建文、赵慧珍译,上海译文出版社2000年。
译著《加拿大教育研究》,梁晓鹏、余亚佳译,兰州大学出版社2001年。
译著《波琳•约翰逊诗全集》,冯建文、赵慧珍译,民族出版社2002年。
参编《加拿大:民主与政治》,刘艺工,社会科学文献出版社1993年版。
参编《加拿大:社会与进步》,刘艺工,中国社会科学出版社1996年版
参编《“生存”的生存》,刘艺工,中国社会科学出版社1996年版。
参编《加拿大文明》,刘艺工,中国社会科学出版社2001年版。


该中心近年来发表的主要论文
《加拿大多元文化主义政策简论》,赵慧珍,兰州大学学报1992年第4期。
《加拿大作家卡拉汉和他的小说<我所爱的人>》,冯建文、赵慧珍,兰州大学学报1993年第1期。
《加拿大司法制度的历史,现状及基本特征》,刘艺工,兰州大学学报1993年3期。
《加拿大的律师制度》,刘艺工,兰州大学学报1993年专刊。
《简述加拿大的官方语言法》,刘艺工,法制日报,1993年4月27日。
《加拿大的两种法律制度》,刘艺工,法制日报,1993年6月29日。
《苏斯特和他的诗》,冯建文、陈昕,兰州大学学报1994年第3期。
《美国,加拿大宪法制度差异比较》,刘艺工,兰州大学学报1994年3期。
《美国,加拿大社会差异比较》,刘艺工,加拿大透视1994年9期。
《现代化的法学图书馆:访加见闻之一》,刘艺工,法制日报,1994年11月7日。
《研究亚洲法学的重要基地:访加见闻之二》,刘艺工,法制日报,1994年11月9日。
.《魁北克法律制度独树一帜》,刘艺工,法制日报,1994年12月23日。
《加拿大法学教育制度初探》,刘艺工,西北高等教育,1995年1期。
《19世纪加拿大英语妇女文学及其发展》,赵慧珍,中国人民大学书报资料中心《外国文学研究》1995年第7期。
《试论魁北克法律制度的演变》,刘艺工,法国研究,1996年2期。
《试论加拿大的法制传统》,刘艺工,社科纵横,1996年6期。
《公主兼诗人,燧石映羽毛――艾米莉•波琳•约翰逊其人其诗》,赵慧珍,外国文学评论1996年第4期。
《论加拿大华裔女作家李斯嘉的<残月楼>》,赵慧珍,兰州大学学报1996年第2期。
《评加拿大女作家苏珊娜•穆迪的<丛林中的艰苦岁月>》,冯建文,社科纵横1997年第2期。
《论加拿大女作家玛格丽特•劳伦斯的长篇小说<石头天使>》,聂艳,社科纵横1997年第4期。
《消费社会“吃”女人的实质――论加拿大女作家玛格丽特•艾特伍德的长篇小说<可食的女人>》,张金秀,社科纵横1997年第4期。
《孤儿身分与<绿山墙的安妮>》,胡慧峰,社科纵横1997年第6期。
 《试论魁北克民法典》,刘艺工,法国研究,1997年2期。
 《魁北克私法的主要特征》,刘艺工,法制日报,1998年2月28日。
《加拿大宪政制度的历史考察》,刘艺工,载《加拿大略影•1》,民族出版社1998年版。
《加拿大女权主义社会学及其发展》,赵慧珍,中国人民大学书报资料中心《社会学》1998年第2期。
《加拿大诗人纳尔逊•鲍尔诗风初探》,冯建文、高兰芳,中国人民大学报刊复印中心《外国文学研究》1998年第9期。
 《加拿大知识产权法概论》,刘艺工,社科纵横1999年5期。
 《加拿大的法学教育制度》,刘艺工,载《加拿大略影•2》,民族出版社1999年版。
 《试论加拿大双语制度的历史成因和现状》,杨士虎,兰州大学学报1999年第4期。
 《浅析辛克莱•罗斯笔下的菲利普•本特利的双重性》,冯建文、高兰芳,兰州大学学报外国语言文学专辑,2000年1月。
 《论<石头天使>中的女主人公夏甲》,杜丽霞、张敏,兰州大学学报外国语言文学专辑,2001年1月。
 《斯蒂芬•利科克与<小镇艳阳录>》,傅新宇,兰州大学学报外国语言文学专辑,2001年1月。
《加拿大多元文化中的民族主义》,冯建文、刘新慧,科学、社会、经济2000年第1期。
《精神探索与信仰回归》,赵慧珍、吕丽塔,科学、社会、经济2000年第3期。
《加拿大横跨两洋的对外经济联系》,杜丽霞、冯建文,科学、社会、经济2000年第3期。
《二战后加拿大新联邦与新民族主义的争论》,杨艳、刘新慧,科学、社会、经济2000年第3期。
 《二十世纪七、八十年代加拿大英语诗歌的主要特点》,冯建文、张金秀,兰州大学学报2000年第3期。
 《加拿大的民商法制度》,刘艺工,载《加拿大略影•3》,民族出版社2001年版。
 《加拿大刑事司法制度中检察官的作用》,刘艺工,兰州大学学报,2001年专刊。
《加拿大民族感和国家意识的形成――试析麦克兰南小说<气压计回升>的主题》,冯建文、吕丽塔,社科纵横2001年第1期。
《现代小人物,社会大悲剧----论加拿大小说家卡拉汉的<天堂余欢>》,赵慧珍、吕丽塔,兰州大学学报2001年第2期。
 《加拿大劳动法概论》,刘艺工,科学经济社会,2002年1期。
《论加拿大诗人普拉特及其史诗》,冯建文、聂艳,兰州大学学报2002年第3期。
《论加拿大女作家艾丽丝•蒙罗及其笔下的女性形象》,赵慧珍,兰州大学学报2002年第6期。
《辽阔壮丽的国土养育了儿童文学》,载《文艺报》2003年7月1日。
《女性及母性的苏醒——评<石头天使>女主人公夏甲》,载国际学术论文集《加拿大研究》,民族出版社2004年。
《论加拿大的移民女作家》,载《兰州大学学报》2004年第4期。
《加拿大最早的姐妹作家凯瑟琳•帕尔•特雷尔和苏珊娜•穆迪》,载国际学术论文集《加拿大研究》,民族出版社2004年。
 
该中心近年来发表的主要译文
小说《潜逃犯》,瓦伦西•克劳福德著,赵慧珍译,飞天1992年第9期。
诗《利夫赛诗二首》,多萝西•利夫赛著,赵慧珍译,飞天1992年第12期。
诗《无名湖》,斯科特著,冯建文译,飞天1992年第12期。
散文《书页》,玛格丽特•阿特伍德著,赵慧珍译,飞天1993年第6期。
诗《坎贝尔诗二首》,坎贝尔著,冯建文译,飞天1994年第2期。
小说《弥撒和舞会》,克里斯蒂娜•冈纳斯著,赵慧珍译,飞天1994年第5期。
小说《滑冰》,布鲁斯•迈耶著,冯建文译,飞天1995年第1期。
诗《苏斯特诗十首》,雷蒙德•苏斯特著,冯建文译,世界文学1996年第4期。
讲演录《加拿大文学生存谈》(上),玛格丽特•阿特伍德著,赵慧珍译,外国文学动态2002年第3期。
讲演录《 加拿大文学生存谈》(下),玛格丽特•阿特伍德著,赵慧珍译,外国文学动态2002年第4期。
 
该中心近年来主持的加拿大研究项目及经费
1992年加拿大国际事务部委托项目《加拿大高校概览》,主持人杨恕、赵慧珍,经费7000元。
1992年加拿大国际事务部委托项目《飞天•枫之叶》专栏,主持人冯建文,经费6500元。
1993年加拿大国际事务部委托项目《飞天•枫之叶》专栏,主持人冯建文,经费5000元。
1993年加拿大国际事务部委托项目《甘肃省电台•加拿大文化风情》专栏,主持人赵慧珍,经费3200元。
1993年加拿大国际事务部委托项目《加拿大女作家短篇小说选》,主持人赵慧珍,经费7000元。
1995年加拿大国际事务部委托项目《加拿大法律制度》翻译,主持人刘艺工、杨士虎,经费15000元。
1996年加拿大国际事务部委托项目《加拿大联邦诗人诗选》,主持人冯建文,经费9000元。
1997年加拿大国际事务部委托项目《丛林中的艰苦岁月》翻译,主持人冯建文,经费8000元。
1997年加拿大国际事务部委托项目《加拿大地理研究》,主持人杨恕、杜丽霞,经费9000元。
1998年加拿大国际事务部委托项目《加拿大儿童文学系列》翻译,主持人胡慧峰,经费10000元。
1999年加拿大国际事务部委托项目《加拿大英语女作家研究》,主持人赵慧珍,经费12000元。
2001年加拿大国际事务部委托项目《加拿大民商法研究》,主持人刘艺工、杨士虎,经费21000元。
2002年加拿大国际事务部委托项目《加拿大女诗人波琳•约翰逊诗全集》翻译,主持人冯建文、赵慧珍,经费21000元。
2002年加拿大国际事务部委托项目《加拿大政治制度研究》,主持人张正国,经费15000元。
2003年兰州大学“985工程”特色研究方向学科建设项目,经费10万元。
2004年国家社会科学基金项目《加拿大英语文学发生与发展研究》, 经费6.5万元。
2004年加拿大国际事务部委托项目《加拿大英语诗歌研究》,经费0.8 万元。


该中心赴加拿大访学项目
1990年冯建文获中加学者交换项目资助赴加拿大研究加拿大文学史,为期6个月。
1991年秭佩、王冀青获国际加拿大研究会加拿大研究特别奖赴加拿大进行学术考察,为期2个月。
1992年李登科获国际加拿大研究会加拿大研究特别奖赴加拿大进行学术考察,为期2个月。
1993年赵慧珍获国际加拿大研究会加拿大研究特别奖赴加拿大进行学术考察,为期2个月。
1994年刘艺工获国际加拿大研究会加拿大研究特别奖赴加拿大进行学术考察,为期2个月。
1997年冯建文获国际加拿大研究会加拿大研究特别奖赴加拿大进行学术考察,为期2个月。
1997年杜丽霞获国家留学基金赴加拿大研究加拿大文学,为期12个月。
1998年刘艺工获中加学者交换项目资助赴加拿大研究加拿大法律,为期9个月。
1998年胡慧峰获中加学者交换项目资助赴加拿大研究加拿大儿童文学,为期10个月。
1999年赵慧珍获中加学者交换项目资助赴加拿大研究加拿大女性文学,为期10个月。
2000年胡慧峰获国家留学基金赴加拿大研究加拿大文学,为期12个月。
2001年杨士虎获中加学者交换项目资助赴加拿大研究加拿大知识产权法,为期9个月。
2002年刘新慧获中加学者交换项目资助赴加拿大研究加拿大文化,为期12个月。

该中心近年来主要学术报告题目
李发伸: 加拿大的高等教育布局
―――: 中加科技合作与基础教学
杨 恕:  加拿大地理、资源与环境
―――: 亚太地理中的加拿大
王嘉毅: 加拿大教育与CIDA项目
李登科: 加拿大的动物故事
―――: 加拿大文学作品的翻译质量问题
张正国: 加拿大政府制度
―――: 英、美、加政制比较
张儒林: 加拿大文学通论
赵慧珍: 加拿大妇女文学史
―――: 加拿大早期女作家
―――: 加拿大华裔女作家李斯嘉及其长篇小说《残月楼》
刘艺工:  加拿大法治史
―――: 欧美法对加拿大法律的影响
―――: 加拿大民商法
―――: 加拿大的立法与执法
冯建文: 联邦诗人概论
―――: 加拿大诗歌意象欣赏
―――: 加拿大英语文学发展史
郭志仪: 加拿大人口问题
王冀青: 加拿大历史概论
袁洪庚: 加拿大的后现代主义
杨士虎: 加拿大知识产权概论
刘剑锋: 加拿大二十世纪文学
刘新慧: 加拿大神话与民间文学
―――: 艾丽丝•蒙罗
李创同(加籍华人): 加拿大哲学与教育
M.Schmider(兰州大学富布赖特项目教授): 玛格丽特•劳伦斯的小说背景


该中心的主要学术带头人
杨  恕教授,兰州大学副校长,研究方向加拿大地理。
冯建文教授,兰州大学国际文化交流学院院长、兰州大学加拿大研究中心主任、中国加拿大研究会执行理事,研究方向加拿大文学。
刘艺工教授,兰州大学加拿大研究中心副主任、兰州大学法律系教授、中国加拿大研究会理事,研究方向加拿大法律和法制。
张正国研究员:兰州大学教务处处长,研究方向加拿大政治制度。
赵慧珍教授,兰州大学外国语学院教授、甘肃省外国文学学会副会长,研究方向加拿大女性文学。
郭志仪教授:兰州大学经济管理学院教授、人口研究所所长,研究方向加拿大人口问题。
王冀青教授:兰州大学历史系教授,研究方向加拿大历史。
杨士虎副教授:兰州大学外国语学院英语系主任,研究方向加拿大法律、加拿大知识产权。
刘新慧副教授:兰州大学外国语学院副教授,研究方向加拿大文化和民间文学。
王小平讲师:兰州大学外国语学院英语系副系主任,研究方向魁北克问题。
史菊鸿讲师:兰州大学外国语学院英语系讲师,研究方向加拿大儿童文学。

查看评论

已有0位网友发表了看法