俄罗斯语言研究的特点鲜明，而且不乏世界级的语言学家、符号学家和语言哲学家等，其研究成果和研究方法始终处于国际学术前沿。比如，巴赫金的文学理论与语言哲学思想、洛特曼的符号学理论、阿普列相的语义研究、阿鲁秋诺娃的自然语言逻辑分析和文化观念分...[详细]
本文介绍古俄语的元音系统和辅音系统并与现代俄语进行比较，论述古俄语元音、辅音构成音节的特点，指出古俄语音节结构的开音节规律和音节谐和规律。[详细]
从功能交际语法的角度重新审视传统语法，会发现很多新的语言现象和新的研究趋势，比如对俄语前置词的研究就是如此。本文以带参数名词的前置单位为例，分析了这类准前置词的功能和结构，通过其词法—句法聚合体和功能语法场结构特征发现该类准前置词的体系...[详细]
本文利用И. Мельчук《意思⇔文本》语言学模型理论和Ю. Апресян的语言整合描写与系统词典学理论，借鉴莫斯科语义学派的配位结构和支配模式的描述形式，对俄语中情感动词увлекаться作句法和语义两方面的分析，从而为俄汉机器...[详细]
ИСТИНА和ПРАВДА是俄罗斯民族心智的核心观念，二者相互区别又相互联系。在俄语语言世界图景中，ИСТИНА最初表示“就是那个，正是”，后来随着词义的发展也可以表达“存在”之义。在词源释义的基础上，现代俄语中的ИСТИНА的词义有所...[详细]
语用预设是语用学中的重要理论，语用预设策略在喜剧作品中经常得到充分运用。本文旨在对俄罗斯情景喜剧《爸爸的女儿们》中对白的语用预设策略进行分析。[详细]
艺术歌曲是音乐和诗歌、声乐和器乐高度融合的一种声乐艺术表现形式，作为西方艺术文化重要组成部分，其译介工作一直为我国音乐学家和翻译家所重视。艺术歌曲的歌词虽来自诗歌名篇，但其翻译却与诗歌翻译有显著的差异。本文将从艺术歌曲和诗歌的关系入手，...[详细]
苏联解体后俄罗斯文学奖迎来了难得的发展机遇，各类奖项层出不穷、形式多样，已然构成了当代俄罗斯一个十分重要的美学现象。不同于苏联时期，如今的文学奖无论在数量还是质量上均有显著提升，它早已越出了作家、评论家等少数人的小天地，熟谙各种现代商业...[详细]
尼古拉•斯捷潘诺维奇•古米廖夫是俄罗斯“白银时代”杰出的诗人，他是第一个把异域题材引进俄罗斯诗歌的诗人，其诗歌中充满了浓郁的浪漫主义情怀。诗人生性好动，一生放纵不羁爱自由。《长颈鹿》是写给“白银时代”另一位杰出的诗人、“俄罗斯...[详细]
俄罗斯20世纪著名女诗人茨维塔耶娃的《花楸树》一诗，表达了诗人旅居国外对自己和祖国命运的忧虑和担忧。本文采用俄国诗学理论家加斯帕罗夫的诗歌文本分析方法，分别从语音、修辞、思想形象等方面对该诗进行了详尽的分析和阐释。[详细]